評論
打印
Gun Violence in the United States: Truth and Facts
美國槍支暴力泛濫的事實真相
February 2023
2023年2月
Contents
目錄
Introduction
引言
I. The Surge of Gun Violence in the United States
一、美國社會槍支暴力蔓延
II. Gun Control: An Uphill Battle in the United States
二、美國槍支管控舉步維艱
III. Gun Violence Lays Bare the Decline of U.S. Governance Capacity
三、槍支暴力問題凸顯美國治理能力衰敗
Conclusion
結束語
Introduction
引言
Gun violence is a chronic disease in the United States. With its interplay with gun culture, individual rights, interest groups and partisan politics, it has long plagued American society and gravely violated people's right to life, leaving an indelible stain on the country's human rights record.
美國的槍支暴力由來已久，同槍支文化、個人權利、利益集團、黨派政治等諸多問題糾葛在一起，長期困擾美國社會，嚴重侵犯民眾生命權，成為美國社會中難以抹去的人權污點。
Through facts and figures, this report sheds light on the alarming state of gun violence in the United States and the political and social causes of this entrenched problem.
本報告旨在通過列舉事實和數據，揭示美國槍支暴力的嚴重狀況以及長期得不到解決的政治和社會原因。
