聽歌學英語點歌臺

點播:Christina

曲目:Chicken Tenders

歌手:Dominic Fike

歌名:酥炸雞柳

Chicken tenders in my hotel, yeah

我的旅館里販售著炸雞 yeah

Christina's in my bed watchin' TV shows

克里斯蒂娜在我床上看著電視節目

When she hit the?remote?with her legs?shakin',

that's good love makin'

當她雙腿顫抖著碰到遙控器時

那美妙的纏綿

Watchin' wherever?my head facin' just

for puffs, baby

小心我的頭 面對面喘息 寶貝

White wings in my pillows and blankets

(Want it all, all)

我的枕頭和毯子上烙下潔白的羽翼

(想要你的所有 全部）

I got markings on my body from

Tracy (All on my lighter, girl)

身上有Tracy留下的痕跡

(冷艷的火光在我的打火機上閃爍 女孩)

Rodeo for Cartier glasses

為了一副卡地亞的眼鏡撲咬嬉鬧

But, girl, you know how itchy my back get

但是 女孩 你知道我的背有多癢嗎

Every time (Every time)

每一次(每次)

We settled but it never felt right 'cause

we can't keep still

我們安定下來了 但一直感覺不對勁 因為

我們不能安于現狀 就此駐足

And we try to fight the way everything feels

我們試著和一切感覺抗爭 與枯燥的世界為敵

When we step out of line

當我們越過那極限的時候

I met you, gaze and it was love that

we were makin'

我遇見了你 凝視著你深邃的眼眸

我們在破蛹成蝶

And she spoke a different language

肉體相碰觸 她說的是另一種語言

There was no need for translation

不需要翻譯的語言

And I ordered chicken fingers to my room, girl

我叫了份炸雞條到我的房間 女孩

But we got some things to do first

但我們有些事情要先做哦

Chicken tenders in my hotel, yeah

我的旅館里販售炸雞 yeah

Christina's in my bed watchin' TV shows

克里斯蒂娜在我床上看著電視節目

When she hit the remote with her legs

shakin', that's good love makin'

當她雙腿顫抖著碰到遙控器時 那美妙的纏綿

Watchin' wherever my head facin'

just for puffs, baby

小心我的頭 面對面喘息 寶貝

White wings in my pillows and blankets

(Want it all, all)

我的枕頭和毯子上烙下潔白的羽翼

(想要你的所有 全部）

I got markings on my body from

Tracy (All on my lighter, girl)

身上有Tracy留下的痕跡

(冷艷的火光在我的打火機上閃爍 女孩)

Rodeo for Cartier glasses

為了一副卡地亞的眼鏡撲咬嬉鬧

But, girl, you know how itchy my back

get (All on my lighter, girl)

但是 女孩 你知道我的背有多癢嗎

(冷艷的火光在我的打火機上閃爍 女孩)

Every night (Every night she called)

每晚（她每天晚上打電話的時候）

You called me for whatever feels right

你給我打電話是為了體味那無言的美妙

Baby, don't stay still, make your mind

寶貝 別呆在那吶 決定吧

You could be wakin' up in here for

the rest of your life

你可能會在這里醒來 余生已然

And I knew just what she was thinkin'

我知道她在想什么

With no need for speculation

不需要過多的猜測

Just your body and a blanket

只需你的身體和這溫潤的被毯

And I hope this doesn't change it

我希望這一切不再改變

'Cause the best part of my day is

因為我一天中最美好的部分是

When I get to see you naked

當我看到你絕倫的倩影時

Chicken tenders in my hotel, yeah

我的旅館里販售炸雞 yeah

Christina's in my bed watchin' TV shows

克里斯蒂娜在我床上看著電視節目

When she hit the remote with her legs

shakin', that's good love makin'

當她雙腿顫抖著碰到遙控器時

那美妙的纏綿

Watchin' wherever my head

facin' just for puffs, baby

小心我的頭在哪 面對面喘息 寶貝

White wings in my pillows and

blankets (Want it all, all)

我的枕頭和毯子上烙下潔白的羽翼

(想要你的所有 全部）

I got markings on my body from Tracy

(All on my lighter, girl)

身上有Tracy留下的痕跡

(冷艷的火光在我的打火機上閃爍 女孩)

Rodeo for Cartier glasses (Oh, oh, oh)

為了一副卡地亞的眼鏡撲咬嬉鬧

But, girl, you know how itchy my back get

但是 女孩 你知道我的背有多癢嗎

puff.n.抽 (香煙、雪茄、煙斗等);v.喘息

He had a few puffs at the cigar.

他吸了幾口雪茄。

I took a puff on the cigarette and

started coughing.

我抽了一口煙就開始咳嗽起來。

I was starting to puff a little from the climb.

爬坡弄得我有點喘息起來。

puffy腫脹的;松軟潔白的;

John's eyes were bloodshot and puffy.

約翰雙眼紅腫。

Her eyes were puffy from crying.

她眼睛都哭腫了。

itchy.adj.發癢的

I feel itchy all over.

我覺得渾身癢。

漫游的渴望;旅行的渴望

The trip gave me itchy feet and I

wanted to travel more.

這次旅行讓我渴望出游,想去更多的地方。

itchy feet腳癢,想走動走動;想做別的事情

I got itchy feet again. 我又想去旅行了。

After three years in the job she began

to have itchy feet.

她干這工作三年后，開始想換工作。

Every now and then, the intellectuals

get itchy feet.

聰明人不時在蠢蠢欲動。

itch.vi.發癢;渴望;熱望n.癢;渴望;熱望

I itch all over.

我渾身癢。

Does the rash itch?

皮疹癢嗎？

He could hardly sit still and itched to have a go.

他再也坐不住了，心里躍躍欲試。

The crowd was itching for a fight.

那群人摩拳擦掌地想打架。

He's itching to get back to work.

他巴不得馬上回去工作。

She has an itch to travel.

她渴望旅行。

the creative itch

創作欲

主持人微信公眾號:多語言易學堂

Linda私微:18782003531